Stand your ground, and fight.
You know the best part? It isn't knowing that your friends have your back, it's knowing that you have your friend's back.
一個哈佛主修新聞的學生，Matt Buckner，因為出身上流社會的室友偷藏古柯鹼而代罪被退學，而前往英國投靠他的姐姐和姊夫Steve Dunham。在那裏，他遇見Pete，Steve的弟弟。從ＳＯＣＣＥＲ到ＦＯＯＴＢＡＬＬ，美國佬（the Yank）體驗了全然不同的歐洲足球狂熱；而所謂的足球流氓（Hooligans，其實這樣翻很不貼切，但似乎沒有更好的對應），不只是新聞上看到的暴力事件、或是街頭的破酒瓶和滿地血跡，還有深深的革命情誼…。
其實，就像日記一樣。一個無意間闖入英格蘭瘋狂足球世界的美國佬所記錄下的日記。
從結構上，還是一個神話的系統，主角經歷這麼一段：巨變→苦難→冒險→體悟→成長；雖然我是很不喜歡這樣去看電影（這樣子的話99%的電影都是如出一轍），但太過明顯又單純的軌跡無法忽視。在細節上，對於這種應該算是敏感的議題，處理上並不隨便：像是Pete在地鐵上讓座給提行李的乘客，相較表現出他們是一群並不野蠻的傢伙。
這部片子台灣好像沒有播過，我想大概也沒有什麼機會在台灣看到它公開播映吧！也許這次運彩裡的英超聯賽能引起冷漠的台灣人的興趣，來注意到這個電影。雖然不像《Goal》那麼容易感動（也相對矯情了，不過還是很好看：ｐ），但另一面的足球，讓運動不僅僅只是選手們的競技；球場外，酒吧裏，街頭巷尾，人與人的連結，足球不再只是一顆皮球，人－足球－人－情感－人，愛恨交織。不過，另一方面來看的話，冤冤相報何時了呢？Steve了解到這點，卻還是無法逃過失去至親的宿命。（糟糕這句好像有捏到xD）
文化差異可能是看這部片子的門檻之一，但文化差異也是這部片子在我們眼裡更有吸引力、爆發力，更能讓我們透過足球去看社會、透過社會看足球。
順便附上wiki的 http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Street 還有一些評語：
You know the best part? It isn't knowing that your friends have your back, it's knowing that you have your friend's back.
一個哈佛主修新聞的學生，Matt Buckner，因為出身上流社會的室友偷藏古柯鹼而代罪被退學，而前往英國投靠他的姐姐和姊夫Steve Dunham。在那裏，他遇見Pete，Steve的弟弟。從ＳＯＣＣＥＲ到ＦＯＯＴＢＡＬＬ，美國佬（the Yank）體驗了全然不同的歐洲足球狂熱；而所謂的足球流氓（Hooligans，其實這樣翻很不貼切，但似乎沒有更好的對應），不只是新聞上看到的暴力事件、或是街頭的破酒瓶和滿地血跡，還有深深的革命情誼…。
其實，就像日記一樣。一個無意間闖入英格蘭瘋狂足球世界的美國佬所記錄下的日記。
從結構上，還是一個神話的系統，主角經歷這麼一段：巨變→苦難→冒險→體悟→成長；雖然我是很不喜歡這樣去看電影（這樣子的話99%的電影都是如出一轍），但太過明顯又單純的軌跡無法忽視。在細節上，對於這種應該算是敏感的議題，處理上並不隨便：像是Pete在地鐵上讓座給提行李的乘客，相較表現出他們是一群並不野蠻的傢伙。
這部片子台灣好像沒有播過，我想大概也沒有什麼機會在台灣看到它公開播映吧！也許這次運彩裡的英超聯賽能引起冷漠的台灣人的興趣，來注意到這個電影。雖然不像《Goal》那麼容易感動（也相對矯情了，不過還是很好看：ｐ），但另一面的足球，讓運動不僅僅只是選手們的競技；球場外，酒吧裏，街頭巷尾，人與人的連結，足球不再只是一顆皮球，人－足球－人－情感－人，愛恨交織。不過，另一方面來看的話，冤冤相報何時了呢？Steve了解到這點，卻還是無法逃過失去至親的宿命。（糟糕這句好像有捏到xD）
文化差異可能是看這部片子的門檻之一，但文化差異也是這部片子在我們眼裡更有吸引力、爆發力，更能讓我們透過足球去看社會、透過社會看足球。
順便附上wiki的 http://en.wikipedia.org/wiki/Green_Street 還有一些評語：
- New York Post: "Director and co-writer Lexi Alexander choreographs the fight scenes with thrilling chaos, and the plot unfolds expertly if melodramatically. "
- The New York Times: "The truth is that once you have seen one glass bottle shatter over a guy's head, you have pretty much seen them all. When toward the end of the film Ms. Alexander shows the hooligans at their day jobs - behind desks, in ties and suits - these shards of normalcy register as both surprising and disappointing"
- Total Film: "Elijah Wood struggles as a Jekyll and Hyde hooligan, but this is a skull-cracking glimpse at a dangerous and addictive underworld."
- Empire: "A surprisingly rose-tinted look at a subculture that really should have been stamped out some time ago"
- Rotten Tomates: "When it comes to the subculture of soccer thugs, Green Street Hooligans lacks sufficient insight, and instead comes off as a Fight Club knock-off."
- Nuts Magazine: "Makes the football factory look like a girly playground scrap"
- The Daily Mirror (U.K): "The plot's not much cop"
- Worldwide Total Gross: $3,154,346 United States Total Gross: $346,830
有興趣的歡迎來找我吧xD 很希望能有更多人看到足球的魅力：）
電影預告：
撒喀．踢波 (2)